Che mm' e' 'mparato a fa'

( Canta: Fausto Cigliano )
( Autores: A. Trovaioli - D. Verde - A. Faccenna - 1956 )

Escucha todas las canciones de Fausto Cigliano

  • Che mm' e' 'mparato a fa' - Fausto Cigliano

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Tu, che mm' e' 'mparato a fa',
che "Kiss me" vène a di'
"Io te vurria vasà".
Io, purtánnote cu me,
che t'aggio ditto a fa'
"Só' 'nnammurato 'e te".

Pecché, vasánnome accussí,
tu mm' e' 'mparato a di'
sti ccose scanusciute.
Capre, Surriento
e 'sta luna,
se ne só' ghiute cu te.

Tu, sapenno 'e nun turna',
che mm' e' 'mparato a fa'
sti ffrase furastere.
Ammore,
ched è 'a felicitá
che mm' e' 'mparato a fa'.

'E stelle d''a marina,
chella sera,
pareva ce vulessero 'ncanta'.
Però, ogne stella
ca scenneva a mare,
screveva 'ncielo: "Addio felicitá".

Tu, che mm' e' 'mparato a fa',
che "Kiss me" vène a di'
"Io te vurria vasà".
Io, purtánnote cu me,
che t'aggio ditto a fa'
"Só' 'nnammurato 'e te".

Pecché, strignennome accussí,
tu mm' e' 'mparato a di'
sti ccose scanusciute.
Capre, Surriento
e 'sta luna,
se ne só' ghiute cu te.

Tu, sapenno 'e nun turná,
che mm' e' 'mparato a fa'
sti ffrase furastere.
Ammore,
ched è 'a felicitá,
che mm' e' 'mparato a fá.

Ammore,
ched è 'a felicitá,
che mm' e' 'mparato a fá.

Traducción


Tú, porqué me enseñaste,
que "Kiss me" es lo mismo que decir
"yo te querría besar".
Yo, llevándote conmigo,
por que te dije
"Estoy enamorado de ti".

Porque, besándome así,
tú me enseñaste a decir
estas cosas desconocidas.
Capri, Sorrento
y esta luna,
han ido contigo.

Tú, sabiendo de no volver,
porqué me enseñaste
estas frases forasteras.
Amor,
lo que es la felicidad
porqué me enseñaste.

Las estrellas junto al mar,
aquella tarde,
pareció nos quisiesen hechizar.
Pero, cada estrella
que caía a mar,
escribía en cielo: "Adiós felicidad."

Tú, porqué me enseñaste,
que "Kiss me" es lo mismo que decir
"yo te querría besar".
Yo, llevándote conmigo,
por que te dije
"Estoy enamorado de ti".

Porque, besándome así,
tú me enseñaste a decir
estas cosas desconocidas.
Capri, Sorrento
y esta luna,
han ido contigo.

Tú, sabiendo de no volver,
porqué me enseñaste
estas frases forasteras.
Amor,
lo que es la felicidad
porqué me enseñaste.

Amor,
lo que es la felicidad
porqué me enseñaste.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.