Che mm' e' diciste a fa'

( Canta: Fausto Cigliano )
( Autor: Antonio de Curtis - 1956 )

Escucha todas las canciones de Fausto Cigliano

  • Che mm' e' diciste a fa' - Fausto Cigliano

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Io campavo, ero felice
senza ammore e senza 'e te.
Mo ce vo, comme se dice,
"Me sentevo cchiù 'e nu rre".

Ma na sera te 'ncuntraie
mentre ascevo 'a nu cafè
e, guardannete, penzaie,
"Sta bellezza è per un rre".

Che mm' e' diciste a fa'
"Te voglio bene".
Che mm' e' 'mparaste a fa'
che d' è l'ammore.

Pecchè mettiste 'o ffuoco
int' a sti vvene.
Pecchè tu me 'mparaste
a suspirà.

E mo ca 'e te me songo
'nnammurato,
ammore mio, pecchè
me vuò lassà.

'0 saccio, vai dicenno
"Aggio pazziato,
è stato nu capriccio,
ca passarrà".

Che mm' e' diciste a fa'
"Te voglio bene"
si chistu bene
è n'infelicità.

Che mm' e' diciste a fa'
"Te voglio bene"
si chistu bene
è n'infelicità!

Traducción


Yo vivía, era feliz
sin amor y sin ti.
Ahora cae bien decir,
"Me sentia más que un rey."

Pero una tarde te he encontrado
mientras salí de un café
y, mirándote, he pensado,
"Esta belleza es para un rey."

Porque me has dicho
"Te quiero".
Porque me enseñaste
lo que es el amor.

Porque has puesto el fuego
dentro de estas venas.
Porque tú me enseñaste
a suspirar.

Y ahora que mi
enamoré,
mi amor, porque
me quieres dejar.

Lo sé, vas diciendo
"Enloquecí,
fue un capricho,
que pasará."

Porque me has dicho
"Te quiero"
si este bien
es una infelicidad.

¡Porque me has dicho
"Te quiero"
si este bien
es una infelicidad.!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.