Canzone di Roma

( Canta: Nicola Paone )
( Autor: Nicola Paone - 1950 )

Escucha todas las canciones de Nicola Paone

  • Canzone di Roma - Nicola Paone

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Cocchiere!
Ma chi è?

Son io che chiamo, qui, fammi il favore,
in carozzella Roma vo' vedere.
Tant'anni che ci manco e questo cuore
non creder che si senta forestiero.

Seppur, parlando la lingua italiana,
mi scappa qualche frase americana,
non ridere, ti prego, sai perchè?
Sono italiano tale e quale a te.

E voglio vede Roma quanto è bella,
che più s'invecchia e più bella si fa.
Annamo, vai, vie', con questa carrozzella,
all right, okay, comincia a camminar.

Poi quando andrò in America,
ti debbo raccontar,
che di Roma e come Roma,
un'altra al mondo non ci sta!

Poi quando andrò in America,
ti debbo raccontar,
che di Roma e come Roma,
un'altra al mondo non ci sta!

No, cocchiere, no, annamo oh!

Cocchiere, come emigrante a Roma son venuto,
ti voglio bene e questo m'ha portato,
la grazia del Signore ho ricevuto.
Povero emigrante fortunato!

Dal Papa voglio la Benedizione,
e mi protegga la mia Religione.
Anzi, cocchiere, questo ti dirò,
che ad ogni costo la difenderò.

E voglio vede Roma quanto è bella,
che più s'invecchia e più bella si fa.
Annamo, vai, vie', che questa carrozzella,
all right, okay, comincia a camminar.

Poi quando andrò in America,
ti debbo raccontar,
che di Roma e come Roma,
un'altra al mondo non ci sta!

Poi quando andrò in America,
ti debbo raccontar,
che di Roma e come Roma,
un'altra al mondo non ci sta!

No, cocchiere. Annamo oh!

Traducción


¡Cochero!
¿Pero quién es?

Son yo que llamo, aquí, hazme el favor,
en carruaje Roma quiero ver.
Tantos años ausente que este corazón
no piense que se sienta forastero.

¿Aunque, hablando la lengua italiana,
me escapa alguna frase americana,
no rías, te ruego, sabes por qué?
Soy italiano tal y cual a ti.

Y quiero ver Roma cuánto es bonita,
que más se envejece y más bonita se hace.
Vamos, va, con esta carruaje,
all right, okay, empieza a camminar.

¡Luego cuando vuelvo a América,
debo contarte,
que de Roma y como Roma,
otra al mundo no hay!

¡Luego cuando volver a América,
debo contarte,
que de Roma y como Roma,
otra al mundo no hay!

¡No, cochero, no, vamos ay!

Cochero como emigrante a Roma son venido,
te deseo bien y este me ha traído,
la gracia del Dios he recibido.
¡Pobre emigrante afortunado!

Del Papa quiero la Bendición,
y me proteja mi Religión.
Más bien, cochero, este te diré,
que la defenderé a cada coste.

Y quiero ver Roma cuánto es bonita,
que más se envejece y más bonita se hace.
Vamos, va, con esta carruaje,
all right, okay, empieza a camminar.

¡Luego cuando volver a América,
debo contarte,
que de Roma y como Roma,
otra al mundo no hay!

¡Luego cuando volver a América,
debo contarte,
que de Roma y como Roma,
otra al mundo no hay!

No, cochero. ¡Vamos ay!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.