Canta pe' mme

( Canta: il Tenore Enrico Caruso )
( Autores: L. Bovio - E. De Curtis - 1938 )

Escucha todas las canciones de Enrico Caruso

  • Canta pe' mme - Enrico Caruso

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Canta pe' mme, stanotte, na canzone,
tu ca si' bella e tiene 'a voce d'oro.
Canta pe' mme, stanotte, pecchè si moro,
moro sentenno na bella canzone.

Canta na serenata 'e marenare
ch''a tantu tiempo nun se canta cchiù.
Mare! Stanotte, quanta varche a mare!
Ma tu nun cante? Ma a che pienze tu?

Pecché tu chiagne si 'a nuttata è bella,
e si' figliola, e tiene 'a voce d'oro?
Canta pe' mme, pe' mme ca' mme ne moro,
moro sentenno na canzone bella.

Canta, luntana mia, ca' si' turnata,
ca' si' turnata e nun te ne puó' ghí.
Canta, pecché te tengo 'ncatenata,
pecché tu sola mm'hê 'a vedé murí!

Traducción


Canta para mí esta noche, una canción
Tú que eres bella y tienes una voz de oro.
Canta para mí esta noche y si muero,
muero escuchando una bella canción!

Canta una serenata de marineros
que durante mucho tiempo nadie ha cantado.
Mar! ¡Esta noche, cuántos barcos en el mar!
Pero tú no cantas? Mas en qué piensas tú?

Y por qué lloras si la noche es bella,
Y eres una jovencilla y tienes una voz de oro?
Canta para mí, porque si me muero,
muero escuchando una bella canción!

Canta, fugitiva mía, que regresarás
que regresarás y no te podrás ir más.
Canta, porque te tengo encadenada,
porque sólo tú debes verme morir!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.