Camminando sotto la pioggia

( Canta: Trio Lescano )
( Autores: P. Frustaci - E. Macario - C. Rizzo - 1941 )

Escucha todas las canciones de Trio Lescano

  • Camminando sotto la pioggia - Trio Lescano

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Se piove e vaghi per la città
senza nessun pensier,
e l'acqua nelle scarpe t'entra già,
cosa vorresti dir, cosa vorresti far
se senti già le suole far cic ciac.

Che ci vuoi fare se nel taschin
fruga e rifruga ognor
non puoi trovare il becco di un quattrin.
Libero te ne vai, a piedi, mai non hai
i guai di chi va in taxi ed in tranvai.

Ricco tu sei del cielo azzurro
e del sussurro delle fronde al tuo passar.
Sboccian per te i fiorellini
e gli uccellini birichini
sulla strada fan cip cip.

Le gocce cadono ma che fa
se ci bagnamo un pò,
domani il sole ci potrà asciugar.
Non ti rovini il frack,
le scarpe fan cic ciac,
seguiam la strada del destin.

Se piove e vaghi per la città
e l'acqua nelle scarpe è già....

Che ci vuoi fare se nel taschin
non trovi il becco di un quattrin....

Le gocce cadono ma che fa
se ci bagnamo un pò,
domani il sole ci potrà asciugar.
Non ti rovini il frack,
le scarpe fan cic ciac,
seguiam la strada del destin.

Traducción


Si llueve y vagas por la ciudad
sin ninguna preocupación
y el agua en los zapatos ya te entra,
qué querías decir, qué querías hacer
si ya sientes las suelas hacer cic ciac.

Qué quieres hacer si en el bolsillo
busca e rebusca todo el tiempo
no puedes encontrar ni un centavo.
Libre tú andas, a pies, pero no tienes
los apuros de quien va de taxi y de tranvía.

Rico tú eres del cielo azul
y del susurro de las frondas al tuyo pasar.
Florecen por ti las florecitas
y los pajaritos bribones
por la calle hacen cip cip.

Las gotas caen pero que hacer
si nos mojamos un poco,
mañana el sol nos podrá secar.
No te arruinas el frack,
los zapatos hacencic ciac,
sigamos la calle del destin.

Si llueve y vagas por la ciudad
y el agua en los zapatos ya es....

Qué quieres hacer si en el bolsillo
no encuentras ni un centavo....

Las gotas caen pero que hacer
si nos mojamos un poco,
mañana el sol nos podrá secar.
No te arruinas el frack,
los zapatos hiacen cic ciac,
sigamos la calle del destin.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.