Calcutta

( Canta: Marino Marini )
( Autores: H. Gaze - L. Pockriss - P. Vance - 1961 )
( Título original: Tivoli Melody)

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Io parto per Calcutta,
poi vado nel Perù
e non ritorno a casa,
amore, mai più.

Tu vivi nei musei,
io adoro il Luna Park
e mentre leggi Shakespeare
io sogno New York.

Con te non si può bere,
il fumo non ti va,
per questo ho scelto
la mia libertà.

Io parto per Calcutta
col volo delle tre,
tu resta coi tuoi libri
e senza di me.

In giro per il mondo
folleggerò nei nights
e passerò le notti
ballando il Cha-Cha-Cha.

Andrò con nuovi amici
a Cuba, a New Orleans,
avrò motociclette
e lunghi blue-jeans.

Con te non si può bere,
il fumo non ti va,
per questo ho scelto
la mia libertà.

Io parto per Calcutta,
poi vado nel Perù
e non ritorno a casa,
amore, mai più.

Io parto per Calcutta,
poi vado nel Perù
e non ritorno a casa,
amore, mai più!

Traducción


Tivoli Melody Yo voy para Calcuta,
luego voy al Perú
y no vuelvo a casa,
amor, jamás.

Tú vives en los museos,
yo adoro la Luna Park
y mientras lees a Shakespeare
yo sueño con Nueva York.

Contigo no se puede beber,
el humo no te gusta,
por éste he elegido
mi libertad.

Yo parto para Calcuta
con el vuelo de las tres,
tú quedas con tus libros
y sin mí.

Por ahí por el mundo
haré locuras en los nights
y pasaré las noches
bailando el Cha-Cha-Cha.

Iré con nuevos amigos
a Cuba, a Nuevo Orleanses,
tendré motocicletas
y largos tejanos.

Contigo no se puede beber,
el humo no te gusta,
por éste he elegido
mi libertad.

Yo voy para Calcuta,
luego voy al Perú
y no vuelvo a casa,
amor, jamás.

¡Yo voy para Calcuta,
luego voy al Perú
y no vuelvo a casa,
amor, jamás.!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.