Buon Natale all'italiana

( Canta: Gloria Christian )
( Autor: Alessandro Giovannini - 1963 )

Escucha todas las canciones de Gloria Christian

  • Buon Natale all'italiana - Gloria Christian

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Il primo sole mi accompagna,
nella mia stanza penso a chi,
a chi, per gioco o per dispetto,
mi sta facendo soffrire quì.

Il nostro incontro
è stato un caso,
una tenerezza
ed era stata mia.

Lei guardava in parte il cielo,
io, il viso suo,
poi, ad un tratto, il suo respiro
è diventato mio.

Io e lei,
questo sì che è amore,
io e lei
sullo stesso cuore.

Io non avrei creduto
agli occhi miei,
fu così bello che
sembrava vero.

Io e lei,
questo sì che è amore,
proprio io,
io e lei.

Dopo l'amore
quante domande,
tutti i "Sì" del mondo
li abbiamo detti noi.

Lei guardava in parte il cielo,
io, un pò più in là,
disegnavo questo giorno
nell'immensità.

Io e lei,
Questo sì che è amore!

Io e lei,
questo sì che è amore,
io e lei
sullo stesso cuore.

Io non avrei creduto
agli occhi miei,
fu così bello che
sembrava verità!

Traducción


El primer sol me acompaña,
en mi habitación pienso a quién,
a quién, por juego o por despecho,
está haciéndome sufrir quì.

Nuestro encuentro
ha sido un caso,
una ternura
y ella fue mía.

Ella miraba en parte el cielo,
yo, su cara, luego,
de repente, su respiración
se ha convertido en mío.

Yo y ella,
este sí que es amor,
yo y ella
sobre un mismo corazón.

Yo no habría creído
en mi ojos,
fue tan bonito que
parecía verdadero.

Yo y ella,
este sí que es amor,
yo mismo,
yo y ella.

Después del amor
cuantas preguntas,
todos los "Sì" del mundo
los hemos dicho nosotros.

Ella miraba en parte el cielo,
yo, un pò más allá,
yo dibujaba este día
en la inmensidad.

¡Yo y ella,
este sí que es amor!

Yo y ella,
este sí que es amor,
yo y ella
sobre un mismo corazón.

¡Yo no habría creído
en mi ojos,
fue tan bonito que
parecía verdad.!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.