Buonasera, Dottore

( Canta: Claudia Mori & Franco Morgan )
( Autores: Paolo Limiti - S. Shapiro - 1975 )

  • Buonasera, Dottore - Claudia Mori

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Ciao, sono io.

Buonasera, Dottore.

Amore mio!

Sì, mi dica

Non resistevo più,
pensavo a te.

Ah, bene,
direi che è importante.

Quando verrai.

Mah, adesso non so, dipende.

Non parlare se lì c'è lei,
lascia parlare me, di' sì o no.

Certo.

Vieni appena puoi,
anche tardi, se tu vuoi,
intanto non dormirei.
Quanto mi manchi non sai!
Mi ami o no?

Ci può giurare, dottore.

Io di più.

No, non credo.

Ma lei adesso dov'è?
Vicino a te?

Sì, sì, senz'altro.

Ho sciolto tutti i capelli giù,
e ho il profumo che mi hai dato tu.

Ah, sì?

Vieni almeno per un pò,
non ho sonno, non mi sveglierai.
Di' quello che vuoi, però
stasera non dirmi di no.

Eh, va bene, va bene Dottore,
se è proprio necessario, vengo.

Adesso chiudo, non vorrei
fare insospettire lei.
Amore, io sono qui
e potrei anche morire.

No, no, stia tranquillo,
adesso farò un salto da lei.
Buonasera, Dottore.


Amore, vieni quì!

Traducción


Hola, soy yo.

Buenas tardes, Doctor.

¡Mi amor!

Sí, me diga

No resistía más,
pensaba en ti.

Ay, bien,
diría que es importante.


Cuando vendrás.

Pero, no sé ahora, depende.

No hables si ella está ahí,
deja hablarme, diga sólo sí o no.

Ciertamente.

Vienes en cuanto puedes,
también tarde, si tú quieres,
mientras tanto no dormiría.
¡Cuánto te echo de menos, no sabes!
¿Me quieres o no?

Puedes jurar que sí, Doctor.

Yo de más.

No, no creo.

¿Pero ella ahora dónde está?
¿Cerca de ti?

Sí, sí, sin duda.

He desatado todos los pelos,
y estoy usando el perfume que tú me has dado.

¿Ay, de verdad?

Vienes al menos un poco,
no tengo sueño, no te despertarás.
Di lo que quieras, pero
sta noche no decirme "no".

Eh, queda bien, queda bien Doctor,
si es justo necesario, vengo.


Ahora cierro, no querría
hacer sospecharla.
Amor, yo estoy aquí
y podría incluso morir.

No, no, quédate tranquilo,
pasaré por ahí ahora.
Buenas tardes, Doctor.


¡Amor, viene para acá!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.