Buona sera

( Canta: Flo Sandon's )
( Autores: Tuminelli - Di Ceglie - 1953 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Quel che mi dicevi ogni sera,
nel tramonto triste del sol,
forse una promessa non era,
forse non era amor.

Buona sera,
buona sera, mi dicevi.
Buona sera,
rispondevo, mio tesor.

Sei tutta la mia vita,
io ti dicevo allora.
Sentivo nelle vene
tutto il fuoco del mio grande amor.

Sol per te!

Senza amore,
le mie labbra tu baciavi.
Già pensavi di lasciarmi.
Ma perchè?

Invano, nel tramonto,
per sempre aspetterò,
ma nessuno, buona sera,
mi dirà!

Sei tutta la mia vita,
io ti dicevo allora.
Sentivo nelle vene
tutto il fuoco del mio grande amor.

Sol per te!

Senza amore,
le mie labbra tu baciavi.
Già pensavi di lasciarmi.
Ma perchè?

Invano nel tramonto
per sempre aspetterò.
Da lontano, buona sera,
ti dirò!

Traducción


Aquellos que me dijiste cada tarde,
en el ocaso triste del sol,
quizás una promesa no fue,
quizás no sea amor.

Buena noche,
buena noche, me dijiste.
Buena noche,
respondía, mi tesoro.

Eres toda mi vida,
yo te decía entonces.
Sentía en las venas
todo el fuego de mi gran amor.

¡Sólo por ti!

Sin amor,
mis labios tú besabas.
Ya pensabas dejarme.
¿Pero por qué?

¡En vano, en el ocaso,
para siempre esperaré,
pero nadie, buena noche,
me dirá!

Eres toda mi vida,
yo te decía entonces.
Sentía en las venas
todo el fuego de mi gran amor.

¡Sólo por ti!

Sin amor,
mis labios tú besabas.
Ya pensabas dejarme.
¿Pero por qué?

¡En vano en el ocaso
para siempre esperaré.
¡De lejos, buena noche,
te diré!





* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.