Bongo Bongo Bongo

( Canta: Renzo Arbore )
( Autores: B. Hilliard - C. Sigman - Devilli - 1949 )
( También conocida como: Civilization )

Escucha todas las canciones de Renzo Arbore

  • Bongo Bongo Bongo - Renzo Arbore

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Un giorno un grande esplorator
là nell'equator,
intorno radunate le tribù
ai negri disse così:
Soli, soli, che ci fate qua,
molto meglio è la città.
Seguitemi, su!
Ma il vecchio negro disse allor:

Oh! Bongo Bongo Bongo
stare bene solo al Congo
non mi muovo, no no.
Bingo Bango Bengo
molte scuse ma non vengo
io rimango qui.
No bono scarpe strette,
saponette, treni e tassì,
ma con questa sveglia al collo
star bene qui.

Ma sempre il grande esplorator
ad ognun parlò
dei quadri futuristi, dello swing,
la nostra moda spiegò:
Soli, soli, che ci fate qui,
io vi porterò a Paris.
Seguitemi, su!
Ma il vecchio negro disse ancor:

Oh! Bongo Bongo Bongo
stare bene solo al Congo
non mi muovo, no no.
Bingo Bango Bengo
molte scuse ma non vengo
io rimango qui.
No bono radio e cine,
signorine magre così,
molto meglio anello al naso,
ma stare qui.

Bongo Bongo Bongo
stare bene solo al Congo
non mi muovo, no no.
Bingo Bango Bengo
molte scuse ma non vengo
io rimango qui.
No bono scarpe strette,
saponette, treni e tassì,
ma con questa sveglia al collo
star bene qui.

Ma con questa sveglia al collo
star bene qui!

Ma con questa sveglia al collo
star bene qui!

Traducción


Un día un gran explorador
allá en el equator,
alrededor de las tribus reunidas
a los negros dijo así:
Solos, solos, qué hacen aquí,
muy mejor es la ciudad.
¡Síganme, fuerza!
Pero el viejo negro dije entonces:

¡Ay! Bongó Bongó Bongó
estar bien sólo a Congo
no me muevo, no no.
Bingo Bango Bengo
muchas excusas pero no vengo
yo quedo aquí.
No buenos zapatos estrechos,
pastillas de jabón, trenes y taxi,
pero con este despertador al cuello
estar bien aquí.

Pero siempre el gran explorador
a cada uno habló
de los cuadros futuristas, del swing,
nuestra moda explicó:
Solos, solos, qué hacen aquí,
yo os llevaré a Paris.
¡Síganme, fuerza!
Pero el viejo negro dije entonces:

¡Ay! Bongó Bongó Bongó
estar bien sólo a Congo
no me muevo, no no.
Bingo Bango Bengo
muchas excusas pero no vengo
yo quedo aquí.
No bono radio y cine,
señoritas delgadas así,
muy mejor anillo a la nariz,
pero estar aquí.

¡Ay! Bongó Bongó Bongó
star bien sólo a Congo
no me muevo, no no.
Bingo Bango Bengo
muchas excusas pero no vengo
yo quedo aquí.
No buenos zapatos estrechos,
pastillas de jabón, trenes y taxi,
pero con este despertador al cuello
estar bien aquí.

¡Pero con este despertador al cuello
estar bien aquí!

¡Pero con este despertador al cuello
estar bien aquí!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.