Bellezza mia

( Canta: Ernesto Bonino )
( Autores: Penati - Schisa - 1943 )

Escucha todas las canciones de Ernesto Bonino

  • Bellezza mia - Ernesto Bonino

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Io non so capir cos'è
la tristezza che c'è in me
se sto un giorno intero
senza te.

Tutto il mondo vuoto appar
e di te vado a cercar,
che tu sola
mi sai consolar.

Quando vedo te
provo un non so che, belleza mia,
che mi fà cantar
e dimenticar la malinconia.

Se mi guardi tu
non resisto più, bellezza mia,
e ti dico allor che tu sei l'amor
che sognava il cuor.

E un dì,
bocca di rosa,
nella mia casa
tu verrai da sposa.

Quando vedo te
provo un non so che, belleza mia,
che mi fà cantar
e mi fà sognar la felicità.

La casetta è pronta già
per la nostra intimità,
quando vuoi che parli
con mammà.

Non immagini quel dì
che felici noi così
ci diremo con amore
"Si".

Quando vedo te
provo un non so che, belleza mia,
che mi fà cantar
e dimenticar la malinconia.

Se mi guardi tu
non resisto più, bellezza mia,
e ti dico allor che tu sei l'amor
che sognava il cuor.

E un dì,
bocca di rosa,
nella mia casa
tu verrai da sposa.

Quando vedo te
provo un non so che, belleza mia,
che mi fà cantar
e mi fà sognar la felicità!

Traducción


No sé entender lo que es
la tristeza que hay en mí
si estoy un día entero
sin ti.

Todo el mundo parece vacío
y estoy buscando usted,
pues sólo tú
sabes consolarme.

Cuando te veo
siento algo, mi belleza,
que me hace cantar
y olvidar la melancolía.

Si tú me miras
no resisto más, mi belleza,
y te digo entonces que tú eres el amor
que soñaba el corazón.

Y un día,
boca de rosa,
en mi casa
tú vendrás como novia.

Cuando te veo
siento algo, mi belleza,
que me hace cantar
y me hace soñar la felicidad.

La casita ya está lista
para nuestra intimidad,
cuando quieres que hablas
con mammà.

No imaginas aquel día
que nosotros felices así
nos diremos con amor
"Sí".

Cuando te veo
siento algo, mi belleza,
que me hace cantar
y olvidar la melancolía.

Si tú me miras
no resisto más, mi belleza,
y te digo allor que tú eres el amor
que soñaba el corazón.

Y un día,
boca de rosa,
en mi casa
tú vendrás de novia.

¡Cuando te veo
siento algo, mi belleza,
que me hace cantar
y me hace soñar la felicidad!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.