Avere un amico

( Canta: Gipo Farassino )
( Autor: Gipo Farassino - 1969 )

Escucha todas las canciones de Gipo Farassino

  • Avere un amico - Gipo Farassino

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Avere un amico vuol dire sentirsi qualcuno,
vuol dire trovarsi la sera in un certo caffè,
ricordare una strada, un bagno nel fiume,
due occhi sgranati sulla grande città.

Avere un amico vuol dire fermare un pò il tempo,
vuol dire trovar la risposta a tanti perchè,
ricordare un cortile, un nome, Maria,
due occhi smarriti che cercano te.

Un giorno tu soffri se il cielo ha tanti colori,
se dietro il traguardo nessuno ti porge dei fiori,
allora tu scopri di avere sprecato una vita
pedalando in salita, e ti spieghi perchè.

Avere un amico vuol dire sentirsi qualcuno,
vuol dire trovarsi la sera in un certo caffè,
ritrovare una strada, una casa sparita,
e una goccia di vita che ritorna da te.

Allora tu scopri di avere sprecato una vita
pedalando in salita, e ti spieghi perchè.

Avere un amico vuol dire sentirsi qualcuno,
vuol dire trovarsi la sera in un certo caffè,
ritrovare una strada, una casa sparita,
e una goccia di vita che ritorna da te.

Traducción


Tener a un amigo quiere decir sentirse alguien,
quiere decir encontrarse la tarde en cierto café,
recordar una calle, un baño en el río,
dos ojos desgranados sobre la gran ciudad.

Tener a un amigo quiere decir parar un poco el tiempo,
quiere decir encontrar la respuesta a muchos porque,
recordar un patio, un nombre, Maria,
dos ojos perdidos que te buscan.

Un día tú sufres si el cielo tiene muchos colores,
si tras la meta ninguno ofrece unas flores,
entonces tú descubres de haber desperdiciado una vida
pedaleando en subida, y te explicas porque.

Tener a un amigo quiere decir sentirse a alguien,
quiere decir encontrarse la tarde en cierto café,
hallar una calle, una casa desaparecida
y una gota de vida que vuelve para ti.

Entonces tú descubres de haber desperdiciado una vida
pedaleando en subida, y te explicas porque.

Tener a un amigo quiere decir sentirse alguien,
quiere decir encontrarse la tarde en cierto café,
hallar una calle, una casa desaparecida
y una gota de vida que vuelve pata ti.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.