Aprile

( Canta: o tenor Beniamino Gigli )
( Autores: F. P. Tosti - C. Errico - 1908 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Non senti tu nell'aria
il profumo che spande Primavera?
Non senti tu nell'anima
il suon di nova voce lusinghiera?

Non senti tu nell'aria
il profumo che spande Primavera?
Non senti tu nell'anima
il suon di nova voce lusinghiera?

È l'April! È l'April!
È la stagion d'amore!
Deh, vieni, o mia gentil,
sui prati in fiore!

È l'April!
È l'April!
È l'April!

Il piè trarrai fra mammole,
avrai sul petto rose e cilestrine,
e le farfalle candide
t'aleggeranno intorno al nero crine.

Il piè trarrai fra mammole,
avrai sul petto rose e cilestrine,
e le farfalle candide
t'aleggeranno intorno al nero crine.

È l'April! È l'April!
È la stagion d'amore!
Deh, vieni, o mia gentil,
sui prati in fiore!

È l'April!
È l'April!
È l'April!

Traducción


¿No sientes en el aire
el olor a difundir la primavera?
¿No sientes el alma
el sonido de nova voz halagador?

¿No sientes en el aire
el olor a difundir la primavera?
¿No sientes el alma
el sonido de nova voz halagador?

Es Abril! Es Abril!
¡Es la estación del amor!
Vamos, mi gentil,
¡sobre los prados en flor!

¡Es Abril!
¡Es Abril!
¡Es Abril!

El pie posarás entre las violetas,
tendrás en el pecho rosas y amor perfecto,
y mariposas deingenuas
volará alrededor de su melena negro.

El pie posarás entre las violetas,
tendrás en el pecho rosas y amor perfecto,
y mariposas deingenuas
volará alrededor de su melena negro.

Es Abril! Es Abril!
¡Es la estación del amor!
Vamos, mi gentil,
¡sobre los prados en flor!

¡Es Abril!
¡Es Abril!
¡Es Abril!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.