Angela

( Canta: Massimo Ranieri )
( Autor: Anônimo - 1898 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Angela,
te chiamarano li Santi,
Angela,
te faccette stesse Dio.

Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur'io.

Se jesse in Paradise
cu' li Santi
e nun truvasse a 'tte,
me n'esciarria.

Se jesse 'o Inferno
e te truvasse accanto,
'stu Inferno, e' Paradise
pe' 'mme sarria.

Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur'io!

Traducción


Angela
te llamaron los santos,
Angela,
te convertiste en el mismo Dios.

Angela,
que muchos mueren por ti,
Angela,
que  muero por ti también yo.

Si yo fuera en el paraíso
con los santos
y no te encontrase,
me iría.

Si yo fuera al infierno
y te encontrara a mi lado,
este infierno, el paraíso
para mí sería.

Angela,
que muchos mueren por ti,
Angela,
que  muero por ti también yo.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.