Amore caro, amore bello

( Canta: Bruno Lauzi )
( Autores: L. Battisti - Mogol - 1971 )

Escucha todas las canciones de Bruno Lauzi

  • Amore caro, amore bello - Bruno Lauzi

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Sincera
come l'acqua di un fiume di sera,
trasparente eppur sembri nera
amore caro,
amore bello
non ti voglio più.

Ho visto
cattedrali di luce nel cuore,
troppo sole può fare morire
amore caro,
amore bello
non ti voglio più.

Un uomo, ma chi è,
non dire che assomiglia a me,
le mani non le ha
oppure sì
e poi cos'ha.

Io muoio,
io se lascio te
son solo
ma insieme a te
io vedo che un fantasma c'è.

Ma cosa accade
tu non parli e non piangi stasera
come un bimbo mi guardi severa,
io soffro tanto,
tanto ma tanto, non ci credi tu. Eppure forse hai ragione,
che strano
questa sera mi sento arlecchino,
rido e ballo e ti prendo per mano
amore caro, amore bello, amore mio.

Amore caro, amore bello, amore mio!
Amore caro, amore bello, amore mio!

Traducción


Sincera
como el agua de un río de noche
transparente todavía parece negro
querido amor,
hermoso amor
no te quiero más.


catedrales de luz en el corazón,
el exceso de sol puede hacer morir
querido amor,
hermoso amor
no te quiero más.

Un hombre, pero quién es,
no diga que se parece a mí,
manos no tiene
o sí
y además lo que hay.

Yo muero,
yo si dejo a usted
estoy solo
pero junto con usted
veo que tiene un fantasma.

Pero qué sucede
usted no habla y no lloras esta noche
como un niño me mira seriamente,
sufro mucho,
tanto pero tanto, tú no acreditas.Pero a lo mejor tienes razón, que extraño
esta noche me siento harlequin
río y bailo y tomo su mano
querido amor, hermoso amor, mi amor.

¡Querido amor, hermoso amor, mi amor!
¡Querido amor, hermoso amor, mi amor!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.