A modo mio

( Canta: Gianni Nazzaro )
( Autores: C. Baglioni - Coggio - 1974 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Io nella vita ho fatto un pò di tutto
non so se ho fatto poco oppure tanto
non sono stato un santo e questo
lo sa pure Dio.

Ho camminato con la pioggia e il vento
ho riso spesso e qualche volta ho pianto
e cento e mille volte son rimasto solo io
ma ho sempre fatto tutto a modo mio.

A modo mio, a modo mio
avrò sbagliato ma, a modo mio.
A modo mio, a modo mio
avrò sbagliato ma, a modo mio.

E tu che sei comparsa tutto a un tratto
e in un momento hai colorato tutto
tu sei diversa, sei importante, ed ho paura io.
Chissà se potro averti a modo mio.

A modo mio, a modo mio
avrò sbagliato ma, a modo mio.
A modo mio, a modo mio
avrò sbagliato ma, a modo mio.

Chissà se potro averti a modo mio!

Traducción


En mi vida he hecho un poco de todo.
No sé si he hecho poco o mucho.
Yo no era un santo y esto
Dios lo sabe bien.

Caminé bajo la lluvia y el viento.
Me eché a reír a menudo y a veces lloré
y cien y mil veces que me he quedado solo
pero siempre he hecho todo a mi manera.

A mi manera, a mi manera
habré errado pero, a mi manera
A mi manera, a mi manera
habré errado pero, a mi manera.

Y ustedes que apareció de repente
y en un momento que ha coloreado todo.
​Usted es diferente, usted es importante,
Me pregunto si puedo tener a mi manera.

A mi manera, a mi manera
habré errado pero, a mi manera
A mi manera, a mi manera
habré errado pero, a mi manera.

¡Me pregunto si puedo tener a mi manera!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.