Aggio perduto 'o suonno

( Canta: Giacomo Rondinella )
( Autores: G. Redi - A. Natili - 1952 )

Escucha todas las canciones de Giacomo Rondinella

  • Aggio perduto 'o suonno - Giacomo Rondinella

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


E' notte chiena e s'è addurmuto 'o mare,
ma io stó' scetato e spásema stu core.
'E vvoce, 'e notte, se só' fatte rare
e i' resto sulo 'int'a ll'oscuritá.

Dormono
'e rrose 'int''o ciardino,
surtanto 'o ammore mio
nun pò durmí.

Aggio perduto 'o suonno
pe' chist'ammore,
aggio perduto 'o core
appriesso a te!

Nu juorno mme faje campá,
nu juorno 'mpazzí.
Stu bbene mme fa danná,
st'ammore murí!

Vivo pe' 'sta passione, ánema mia,
tanta è 'a gelusia ca tengo 'e te.
E tremma stu core mio
pecché é sicuro que 'o vuo' lassá.

Aggio perduto 'o suonno
pe' 'sta felicitá!

E tremma stu core mio
pecché é sicuro que 'o vuo' lassá.
Aggio perduto 'o suonno
pe' 'sta felicitá!

Pe' 'sta felicitá!

Traducción


Es altas horas de la noche y durmió el mar.
Pero estoy despierto y este corazón sufre.
Las voces en la noche, se han convertido en raras
y me quedo solo en la oscuridad.

Duermen
las rosas en el jardín,
sólo mi amor
no puede dormir.

Perdí el sueño
por este amor,
perdí mi corazón
por ti!

Un día me haces vivir,
un día enloquecer.
Esto me hace desesperar,
este amor morir!

Vivo por esta pasión, mi alma,
tal es el celo que siento por ti.
Y me tiembla el corazón
porque es seguro que lo quieres dejar.

Perdí el sueño
por esta felicidad!

Y me tiembla el corazón
porque es seguro que lo quieres dejar.
Perdí el sueño
por esta felicidad!

Por esta felicidad!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.