Adesso no

( Canta: Neil Sedaka )
( Autor: Gianni Meccia - 1963 )

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Mi sarei innamorato,
se ti avessi incontrato
mi sarei innamorato subito.
Lo so!

Mi saresti piaciuta,
se tu avessi aspettato
tu mi avresti capito subito.
Lo so!

Ma adesso no
perchè sai troppe cose d'amor
e conosci la gioia e il dolor.
Adesso no! Adesso no! Adesso no!

No no no no no no!

Forse t'ero vicino
ma lontano hai cercato
quello che ti avrei dato subito.
Lo so!

Solo il tempo ha tradito
un amore perduto
che sarebbe sbocciato subito.
Lo so!

Ma adesso no
perchè sai troppe cose d'amor
e conosci la gioia e il dolor.
Adesso no! Adesso no! Adesso no!

Solo il tempo ha tradito
un amore perduto
che sarebbe sbocciato subito.
Lo so!

Ma adesso no
perché sai troppe cose d'amor
e conosci la gioia e il dolor.
Adesso no! Adesso no! Adesso no!

No! No! No! No!

Traducción


Me habría enamorado,
si te hubiera encontrado
me habría enamorado de inmediato.
¡Yo sé!

Me hubiera gustado,
si tenía esperado por mí
me habrías entendido de inmediato.
¡Yo sé!

Pero no ahora
porque sabes demais cosas de amor
y conoce la felicidad y el dolor.
¡Ahora no! ¡Ahora no! ¡Ahora no!

No no no no no no!

Tal vez yo estaba alrededor
pero usted buscó lejos
lo que habría dado pronto.
¡Yo sé!

Sólo el tiempo traicionó
un amor perdido
que haría florecido de inmediato.
¡Yo sé!

Pero no ahora
porque sabes demais cosas de amor
y conoce la felicidad y el dolor.
¡Ahora no! ¡Ahora no! ¡Ahora no!

Sólo el tiempo traicionó
un amor perdido
que haría florecido de inmediato.
¡Yo sé!

Pero no ahora
porque sabes demais cosas de amor
y conoce la felicidad y el dolor.
¡Ahora no! ¡Ahora no! ¡Ahora no!

¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 4

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.