Addio mia bella, addio

( Canta: Coro Michele Novaro )
( Autor: Carlo Bosi - 1848 )

Escucha todas las canciones de Coro

  • Addio mia bella, addio - Coro

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Addio mia bella, addio,
l'armata se ne va
e se non partissi anch'io
sarebbe una viltà.
E se non partissi anch'io
sarebbe una viltà.

Non pianger, mio tesoro,
forse io ritornerò,
ma se in battaglia muoro
in ciel ti rivedrò.
Ma se in battaglia muoro
in ciel ti rivedrò.

La spada, le pistole,
lo schioppo l'ho con me,
allo spuntar del sole
io partirò da te.
Allo spuntar del sole
io partirò da te.

Il sacco è preparato,
sull'omero mi sta,
sono uomo e son soldato,
viva la Libertà!
Sono uomo e son soldato,
viva la Libertà!

Io non ti lascio sola,
si, ti resta un figlio ancor,
nel figlio ti consola,
nel figlio dell'amor!
Nel figlio ti consola,
nel figlio dell'amor!

Suonò la tromba, addio,
l'armata se ne va.
Un bacio al figlio mio!
Viva la Libertà!
Un bacio al figlio mio!
Viva la Libertà!

Traducción


Adiós, bella mía, adiós:
el ejército se va
y si no partiera yo también
sería una vileza.
Y si no partiera yo también
sería una vileza.

No llores, tesoro mío:
quizás regresaré;
pero si en batalla muero
en el Cielo te volveré a ver.
Pero si en batalla muero
en el Cielo te volveré a ver.

La espada, las pistolas,
el fusil lo llevo conmigo:
cuando salga el sol
partiré lejos de ti.
Cuando salga el sol
partiré lejos de ti.

El macuto está listo
del hombro lo llevo;
soy hombre y soy soldado:
¡viva la Libertad!
Soy hombre y soy soldado:
¡viva la Libertad!

Yo no te dejo sola,
te queda un hijo aún:
consuélate en el hijo,
¡en el hijo del amor!
Consuélate en el hijo,
¡en el hijo del amor!

Resuenan las trompetas, adiós...
el ejército se va.
¡Un beso a mi hijo!
¡Viva la Libertad!
¡Un beso a mi hijo!
¡Viva la Libertad!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.