A che serve volare

( Canta: Roberto Carlos )
( Autores: D. Pace - R. Carlos - 1968 )

Escucha todas las canciones de Roberto Carlos

  • A che serve volare - Roberto Carlos

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Veloce come il vento
io correvo verso te,
la strada sempre uguale
scompariva agli occhi miei.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
quando l'amore
non aspetta più te.

Ti vedevo nello specchio,
eri bella come allora,
sembravi la regina
della notte e dell'aurora.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
quando l'amore
non aspetta più te.

Ma nel fondo di ogni uomo
la speranza sempre c'è,
per questo che correvo
come il vento verso te.

Io volevo credere
a un miracolo, chissà,
io volevo credere
a un miracolo, ma.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
quando l'amore
non aspetta più te.

Io tornavo lentamente
dopo aver visto te,
la strada nel ritorno
era lunga come mai.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
tanto il mio amore
non mi vuole mai più.

Se veloce come il vento
io correvo verso te,
piangendo come un bimbo
io tornavo a casa mia.

Ma a che serve volare,
sempre volare,
quando l'amore
non aspetta più me.

A cosa serve volare!
A cosa serve volare!

Traducción


Veloz como el viento
yo corria a verte a ti,
el camino es siempre el mismo
desaparecio ante mis ojos.

Pero de que sirve volar
siempre volar,
cuando el amor
no te espera mas.

Te vi en el espejo,
eras hermosa como ahora,
eras como la reina
de la noche y el amanecer.

Pero de que sirve volar
siempre volar,
cuando el amor
no te espera mas.

Pero en el fondo de cada hombre
sempre hay esperanza,
es per eso que corró
como el viento hacia ti.

Io quiero creer
en un milagro, quizas,
io quiero creer
en un milagro, pero.

Pero de que sirve volar
siempre volar,
cuando el amor
no te espera mas.

Regresaba lentamente
despues de haber visto te,
el camino de regreso
fue largo como siempre.

Pero de que sirve volar
siempre volar,
cuando el amor
no te espera mas..

Veloz como el viento
yo corria a verte a ti,
llorando como un niño
regresaba a mi casa.

Pero de que sirve volar
siempre volar,
cuando el amor
no te espera mas..

De que sirve volar!
De que sirve volar!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.