Accarezzame

( Canta: Peppino di Capri )
( Autores: Nisa - Calvi - 1955 )

Escucha todas las canciones de Peppino di Capri

  • Accarezzame - Peppino di Capri

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Stasera, core a core 'mmiez' ô ggrano
addó' ce vede sulamente 'a luna,
i' cchiù t'astrégno e cchiù te faje vicino,
i' cchiù te vaso e cchiù te faje vasa'.
Te vaso e 'o riturnello 'e na canzone,
tra ll'arbere 'e cerase vola e va.

Accarezzame!
Sento 'a fronte ca m' abrucia.
Ma pecchè nun mme dà pace
stu desiderio 'e te.

Accarezzame!
Cu 'sti mmane avellutate
faje scurdà tutt' 'e peccate.
Strígname 'mbraccio a tte!...

Sotto 'a 'stu cielo trapuntato 'e stelle,
mme faje sentí sti ddete 'int' 'e capille.
Voglio sunná guardanno st'uocchie belle.
Voglio sunnà cu te!

Accarezzame!
Sento 'a fronte ca m' abrucia.
Ma pecchè nun mme dà pace
stu desiderio 'e te.

Sotto 'a 'stu cielo trapuntato 'e stelle,
mme faje sentí sti ddete 'int' 'e capille.
Voglio sunná guardanno st'uocchie belle.
Voglio sunnà cu te!

Accarezzame!
Sento 'a fronte ca m' abrucia.
Ma pecchè nun mme dà pace
stu desiderio 'e te!

Traducción


Esta noche, muy juntos en medio del trigo
que nos ve sólo la luna,
más te abrazo y te vuelves más próxima,
te beso más te dejas besar.
Te beso y el coro de una canción,
entre los árboles de cerezas vuela y va.

Me acaricia!
Siento la frente que me quema.
Pero por qué no me da paz
este deseo de ti.

Me acaricia!
Con estas manos aterciopeladas
e olvide de todos los pecados.
Me apriete en tus brazos!

Bajo este cielo tachonado de estrellas,
hacerme sentir estos dedos por el pelo.
Quiero soñar mirando esos hermosos ojos.
Quiero soñar contigo!

Me acaricia!
Siento la frente que me quema.
Pero por qué no me da paz
este deseo de ti.

Bajo este cielo tachonado de estrellas,
hacerme sentir estos dedos por el pelo.
Quiero soñar mirando esos hermosos ojos.
Quiero soñar contigo!

Me acaricia!
Siento la frente que me quema.
Pero por qué no me da paz
este deseo de ti!

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.