Mme chiamme ammore

( Canta: Gianni Nazzaro )
( Autores: Faiella - Di Francia - 1970 )

Ouça todas as músicas de Gianni Nazzaro

  • Mme chiamme ammore - Gianni Nazzaro

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Stanotte, 'stu cielo e 'stu mare
te fanno cchiù bella.
Luntano 'na musica sona e nun me pare overo
ca si' turnata 'mbraccio amme, ammore mio.

Mo' me chiamme ammore e nun'o ssaie pecchè,
dinto 'o viento si' turnata a mme,
cagnano 'e culore ll'uocchie tuoie pe' mme,
tornano a me 'ncantà.

E si nun sai dicere che pienze a me,
strigneme e nun parlà,
se ll'ammore nuosto è chistu ccà,
mo' dimme tu che m'hè lassato a ffa'.

E si nun sai credere 'a felicità,
suonname, nun te scetà,
sì, ll'ammore mio si' sempe tu
e i' cerco sulo 'ammore e niente cchiù.

E si nun sai dicere che pienze a me,
strigneme e nun parlà,
si ll'ammore nuosto è chistu ccà,
mo' dimme tu che m'hè lassato a ffa'.

Tradução


Esta noite, este céu e este mar
te fazem mais bonita.
Longe uma musica toca e não me parece verdade
que voltaste para os meus braços, amor meu.

Agora me chamas amor e não sabes porque,
com o vento retornaste para mim,
mudam de cor os teus olhos para mim,
voltam a encantar-me.

E se não sabes dizer que pensas em mim,
abraça-me e não fales,
se o nosso amor é este aqui,
agora diz-me porque nunca me deixaste.

E se não sabes acreditar na felicidade,
sonha comigo, não acordes,
sim, o meu amor és sempre tu
e eu busco somente amor e nada mais.

E se não sabes dizer que pensas em mim,
abraça-me e não fales,
se o nosso amor é este aqui,
agora diz-me porque nunca me deixaste.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.