Milord

( Canta: Dalida )
( Autores: M. Monnot - G. Moustaki - Testoni - 1961 )

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Venite quì Milord
accanto a me Milord,
se hai freddo nel cuor
io ti riscalderò.

Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.

Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.

Ti ho visto un dì passar,
tu stavi stretto a lei
ma il volto ti arrossì
sentendoti guardar.

Tu non vedesti me
nell'ombra della via,
ma mi piacesti tu,
negli occhi ti guardai.

Ed ora senza lei
ti ho visto ritornar,
non devi pianger più
se lei ti vuol lasciar.

Venite quì Milord
accanto a me Milord,
se hai freddo nel cuor
io ti riscalderò.

Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.

Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.

Non domandare a me
perchè ti voglio quì,
ti posso consolar
se dici solo un sì.

E non pensare, no,
a chi ti fa soffrir,
ti posso ben capir
gentil con te sarò.

Se tu con me verrai
la vita cambierà,
poichè d'amore mai
nessuno morirà.

Venite quì Milord
accanto a me Milord,
se hai freddo nel cuor
io ti riscalderò.

Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.

Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.

Accanto a me Milord,
se hai freddo nel cuor
io ti riscalderò.

Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.

Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.

la ra ra ra la la....

Tradução


Vem aqui Milord
perto de mim Milord,
se tens frio no coração
eu te esquentarei.

Te enfeitiçarei Milord
te encantarei Milord,
tu não penses nela
mas pegue os meus beijos.

Eu sei quem és Milord,
os tipos como você
se encontram antes ou depois
com os tipos como eu.

Te vi um dia passar,
tu estavas abraçado com ela
mas o teu rosto corou
sentindo-te olhar.

Tu não me vistes
na sombra da rua,
mas eu gostei de ti,
nos olhos te olhei.

E agora sem ela
te vi voltar,
não deves chorar mais
se ela quer deixar-te.

Vem aqui Milord
perto de mim Milord,
se tens frio no coração
eu te esquentarei.

Te enfeitiçarei Milord
te encantarei Milord,
tu não penses nela
mas pegue os meus beijos.

Eu sei quem és Milord,
os tipos como ti
se encontram antes ou depois
com os tipos como eu.

Não me perguntes
porque te quero aqui,
te posso consolar
se dizes somente um sim.

E não penses, não,
em quem te faz sofrer,
te posso bem entender
gentil contigo serei.

Se tu comigo vieres
a vida mudará,
porque de amor nunca
ninguém morrerá.

Vem aqui Milord
perto de mim Milord,
se tens frio no coração
eu te esquentarei.

Te enfeitiçarei Milord
te encantarei Milord,
tu não penses nela
mas pegue os meus beijos.

Eu sei quem és Milord,
os tipos como ti
se encontram antes ou depois
com os tipos como eu.

Perto de mim Milord,
se tens frio no coração
eu te esquentarei.

Te enfeitiçarei Milord
te encantarei Milord,
tu não penses nela
mas pegue os meus beijos.

Eu sei quem és Milord,
os tipos como ti
se encontram antes ou depois
com os tipos como eu.

la ra ra ra la la....

* Número de validação incorreto! Por favor digite 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.