La Violetta la va, la va

( Canta: Coro Alpino )
( Autor: Anônimo - 1818 )

Ouça todas as músicas de Coro

  • La Violetta la va, la va - Coro

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


E la Violetta la va, la va,
la va, la va, la va, la va.
La va sul campo, e la s'era insugnada
che gh'era 'l so Gingin che la rimirava.
La va sul campo, e la s'era insugnada
che gh'era 'l so Gingin che la rimirava.

Perchè mi rimiri, Gingin d'amor,
Gingin d'amor, Gingin d'amor.
Io ti rimiro perchè tu sei bella,
dimmi se vuoi venire con me alla guerra.
Io ti rimiro perchè tu sei bella,
dimmi se vuoi venire con me alla guerra.

No, no, alla guerra non vo' venir,
non vo' venir, non vo' venir.
Non vo' venire con te alla guerra
perchè si mangia male e si dorme per terra.
Non vo' venire con te alla guerra
perchè si mangia male e si dorme per terra.

No, no, no, per terra non dormirai,
non dormirai, non dormirai.
Tu dormirai sopra un letto di fiori
e quattro begli Alpin ti faranno gli onori.
Tu dormirai sopra un letto di fiori
e quattro begli Alpin ti faranno gli onori.

Tradução


E a Violeta lá vai, lá vai,
lá vai, lá vai, lá vai, lá vai.
Lá vai pro campo, pois havia sonhado
que aí estava o seu Gingin que olhava pra ela.
Lá vai pro campo, pois havia sonhado
que aí estava o seu Gingin que olhava pra ela.

Porque me olhas, Gingin de amor,
Gingin de amor, Gingin de amor.
Eu te olho porque tu és bela,
diz-me se queres vir comigo pra guerra.
Eu te olho porque tu és bela,
diz-me se queres vir comigo pra guerra.

Não, não, na guerra não quero ir,
não quero ir, não quero ir.
Não quero ir contigo na guerra
porque se come mal e se dorme na terra.
Não quero ir contigo na guerra
porque se come mal e se dorme na terra.

Não, não, não, na terra não dormirás,
não dormirás, não dormirás.
Tu dormirás sobre uma cama de flores
e quatro belos Alpinos te farão as honras.
Tu dormirás sobre uma cama de flores
e quatro belos Alpinos te farão as honras.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 2

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.