La tua immagine

( Canta: Dino )
( Autores: P. Simon - A. Garfunkel - 1967 )

Ouça todas as músicas de Dino

  • La tua immagine - Dino

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Se tu guardi gli occhi miei
che hanno pianto per amor,
se tu guardi le mie lacrime,
puoi trovarci la tua immagine,
quel tuo viso, quella bocca,
che baciai, che baciai
e così saprai
che da quando ho perso te
per andarmene con lei,
io mi sento il più colpevole,
il più povero degli uomini
e mi manca il coraggio
di tornar, di tornar
da te, da te.

Se tu guardi gli occhi miei
che hanno pianto per amor,
se tu guardi le mie lacrime,
puoi trovarci la tua immagine,
quel tuo viso, quella bocca,
che baciai, che baciai
e così saprai
che da quando ho perso te
per andarmene con lei,
io mi sento il più colpevole,
il più povero degli uomini
e mi manca il coraggio
di tornar, di tornar
da te, da te.

E mi manca il coraggio
di tornar, di tornar
da te, da te!
Se tu guardi gli occhi miei
che hanno pianto per amor,
se tu guardi le mie lacrime,
puoi trovarci la tua immagine,
quel tuo viso, quella bocca,
che baciai, che baciai
e così saprai!

Tradução


Se tu olhas os meus olhos
que choraram por amor,
se tu olhas as minhas lágrimas,
podes encontrar aí a tua imagem,
aquele teu rosto, aquela boca,
que beijei, que beijei
e assim saberás
que desde quando te perdi
para ir embora com ela,
eu me sinto o mais culpado,
o mais pobre dos homens
e me falta a coragem
de voltar, de voltar
pra ti, pra ti.

Se tu olhas os olhos meus
que choraram por amor,
se tu olhas as minhas lágrimas,
podes encontrar aí a tua imagem,
aquele teu rosto, aquela boca,
que beijei, que beijei
e assim saberás
que desde quando te perdi
para ir embora com ela,
eu me sinto o mais culpado,
o mais pobre dos homens
e me falta a coragem
de voltar, de voltar
pra ti, pra ti.

E me falta a coragem
de voltar, de voltar
pra ti, pra ti!
Se tu olhas os olhos meus
que choraram por amor,
se tu olhas as minhas lágrimas,
podes encontrar aí a tua imagem,
aquele teu rosto, aquela boca,
que beijei, que beijei
e assim saberás!

* Número de validação incorreto! Por favor digite 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.