La Famiglia Brambilla

( Canta: Adriano Valle & Gabriella Piccinini )
( Autores: Casiroli - N. Rastelli - 1941 )

Ouça todas as músicas de Adriano Valle

  • La Famiglia Brambilla - Adriano Valle

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Oggi ch'è giorno di festa,
tutti quanti in campagna si va.
C'è la famiglia modesta
che col treno va fuori città.

Ma c'è qualche altra famiglia
che ha il decoro della nobiltà
e per sposare la figlia,
sol con la macchina va.

La mammà col papà,
la nanà col gagà,
sulla vecchia balilla s`avanza,
la famiglia Brambilla in vacanza.

È fri-fri, è fri-fra,
è cri-cri, è cri-cra,
passa monti, paesi e città,
la famiglia Brambilla che va.

Oggi ch'è giorno di festa,
tutti quanti in campagna si va.
C'è la famiglia modesta
che col treno va fuori città.

Ma c'è qualche altra famiglia
che ha il decoro della nobiltà
e per sposare la figlia,
sol con la macchina va.

La mammà col papà,
la nanà col gagà,
sulla vecchia balilla s`avanza,
la famiglia Brambilla in vacanza.

È fri-fri, è fri-fra,
è cri-cri, è cri-cra,
passa monti, paesi e città,
la famiglia Brambilla che va.

Tradução


Hoje que é um dia festa,
todos vão para o campo.
Há a família modesta
que com o trem vai pra fora da cidade.

Mas há alguma outra família
que tem o decôro da nobreza
e para casar a filha,
somente vai de carro.

A mamãe com o papai,
a garota com elegância,
sobre o velho carro avança,
a família Brambilla de férias.

É fri-fri, é fri-fra,
é cri-cri, é cri-cra,
passa montanhas, vilarejos e cidades,
a família Brambilla que vai.

Hoje que é um dia festa,
todos vão para o campo.
Há a família modesta
que com o trem vai pra fora da cidade.

Mas há alguma outra família
que tem o decôro da nobreza
e para casar a filha,
somente vai de carro.

A mamãe com o papai,
a garota com elegância,
sobre o velho carro avança,
a família Brambilla de férias.

É fri-fri, é fri-fra,
é cri-cri, é cri-cra,
passa montanhas, vilarejos e cidades,
a família Brambilla que vai.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.