Insieme a te non ci sto più

( Canta: Caterina Caselli )
( Autores: P. Conte - V. Pallavicini - Virano - 1968 )

Ouça todas as músicas de Caterina Caselli

  • Insieme a te non ci sto più - Caterina Caselli

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Insieme a te non ci sto più,
guardo le nuvole lassù.

Cercavo in te
la tenerezza che non ho,
la comprensione che non so
trovare in questo mondo stupido.

Quella persona non sei più,
quella persona non sei tu.
Finisce qua.
Chi se ne va, che male fa!

Io trascino negli occhi
dei torrenti d'acqua chiara dove io berrò.
Io cerco boschi per me
e vallate col sole più caldo di te.

Insieme a te non ci sto più,
guardo le nuvole lassù.

E quando andrò
devi sorridermi se puoi.
Non sarà facile ma sai,
si muore un pò per poter vivere.

Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là.
Finisce qua.
Chi se ne va, che male fa!

E quando andrò
devi sorridermi se puoi.
Non sarà facile ma sai,
si muore un pò per poter vivere.

Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là.
Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là.

Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là.
Arrivederci amore, ciao,
le nubi sono già più in là.

Arrivederci amore, ciao....

Tradução


Junta contigo não fico mais,
olho as nuvens lá em cima.

Buscava em ti
a ternura que não tenho,
a compreensão que não sei
encontrar neste mundo estúpido.

Aquela pessoa não és mais,
aquela pessoa não és tu.
Termina aqui.
Quem vai-se embora, quanto mal faz!

Eu arrasto nos olhos
uns torrentes de água clara onde eu beberei.
Eu busco bosques pra mim
e vales com o sol mais quente que ti.

Junta contigo não fico mais,
olho as nuvens lá em cima.

E quando irei
deves sorrir-me se podes.
Não será fácil mas sabes,
se morre um pouco para poder viver.

Até à vista amor, tchau,
as nuvens já estão mais pra lá.
Termina aqui,
Quem vai-se embora, quanto mal faz!

E quando irei
deves sorrir-me se podes.
Não será fácil mas sabes,
se morre um pouco para poder viver.

Até à vista amor, tchau,
as nuvens já estão mais pra lá.
Até à vista amor, tchau,
as nuvens já estão mais pra lá.

Até à vista amor, tchau,
as nuvens já estão mais pra lá.
Até à vista amor, tchau,
as nuvens já estão mais pra lá.

Até à vista amor, tchau....


* Número de validação incorreto! Por favor digite 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.