Il tuo mondo

( Canta: Claudio Villa )
( Autores: Krajac - Calogerò - G. Pettenati - C. Villa - 1969 )

Ouça todas as músicas de Claudio Villa

  • Il tuo mondo - Claudio Villa

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Tu mi racconti di te,
di un mondo che fù,
di un vecchio mondo che ormai non può ritornare,
eppure mi è rimasto nel cuore
l' amore che tu avevi per me.

Vorrei tornare indietro per un momento,
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano
che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Ero un bambino ma tu
mi insegnavi a capire
tutte le cose che tu sapevi da sempre.
L'amore, l'amicizia e il dolore,
ricordo, le ho imparate da te.

Vorrei tornare indietro per un momento,
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano
che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Vorrei tornare indietro per un momento,
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano
che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Tradução


Tu me contas de ti,
de um mundo que foi,
de um velho mundo que já não pode voltar,
contudo permaneceu no meu coração
o amor que tu tinhas por mim.

Queria voltar atrás por um momento,
mas o tempo não pára, corre pra longe,
eu aperto forte a mim a pequena mão
que um dia me acariciava
e desde então as minhas lembranças as dedico a ti.

Eu era um menino mas tu
me ensinavas a entender
todas as coisas que tu sabias desde sempre.
O amor, a amizade e a dor,
relembro, as aprendi com você.

Queria voltar atrás por um momento,
mas o tempo não pára, corre pra longe,
eu aperto forte a mim a pequena mão
que um dia me acariciava
e desde então as minhas lembranças as dedico a ti.

Queria voltar atrás por um momento,
mas o tempo não pára, corre pra longe,
eu aperto forte a mim a pequena mão
que um dia me acariciava
e desde então as minhas lembranças as dedico a ti.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.