Il testamento del Capitano

( Canta: Coro dos Alpinos )
( Autor: Anônimo - 1918 )

Ouça todas as músicas de Coro

  • Il testamento del Capitano - Coro

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Il capitan de la compagnia
e l’è ferito e sta per mori.
El manda a dire ai suoi Alpini
perché lo vengano a ritrovar.

I suoi Alpini ghe manda a dire
che non han scarpe per camminar.
“O con le scarpe, o senza scarpe,
i miei Alpini li voglio qua”.

“Cosa comanda sior capitano,
che noi adesso semo arrivà?”
“E io comando che il mio corpo
in cinque pezzi sia taglià.

Il primo pezzo alla mia Patria,
secondo pezzo al Battaglion.
Il terzo pezzo alla mia Mamma
che si ricordi del suo figliol.

Il quarto pezzo alla mia Bella,
che si ricordi del suo primo amor.
L’ultimo pezzo alle montagne
che lo fioriscano di rose e fior”.

L’ultimo pezzo alle montagne
che lo fioriscano di rose e fior!

Tradução


O capitão da companhia
está ferido e por morrer.
Ele manda dizer aos seus Alpinos
que se apresentem a ele.

Os seus Alpinos lhe mandam dizer
que não têm sapatos para caminhar.
“Ou com sapatos, ou sem sapatos,
os meus Alpinos os quero aqui”.

“O que comanda senhor capitão,
que nós agora chegamos?”
“E eu comando que o meu corpo
em cinco pedaços seja cortado.

O primeiro pedaço à minha Pátria,
o segundo pedaço ao Batalhão.
o terceiro pedaço à minha Mãe
para que se lembre do seu filho.

O quarto pedaço à minha Bela,
para que se lembre do seu primeiro amor.
O último pedaço às Montanhas
para que o recobram de rosas e flores”.

O último pedaço às Montanhas
para que o recobram de rosas e flores!


* Número de validação incorreto! Por favor digite 17

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.