Il Silenzio

( Canta: Dalida & Nini Rosso )
( Autores: G. Bressa - C. Rosso - N. Rosso - 1965 )

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Amor, te ne vai,
è tanto triste e tu lo sai.
Che giorni inutili vivrò pensando a te,
darei la vita per averti sempre qui vicino a me.

Come una voce che ormai conosco già,
questo Silenzio di te mi parlerà.
Nulla potrebbe cambiar
anche se devo aspettar.

Amor, te ne vai,
ma tornerai ancor.

Buona notte amore,
ti rivedrò nei miei sogni.
Buona notte,
buona notte a te che sei lontano.

Come una voce che ormai conosco già,
questo silenzio di te mi parlerà.
Amor, te ne vai,
ma tornerai ancor.

Tradução


Amor, estás indo embora,
é tão triste e tu o sabes.
Que dias inúteis viverei pensando em ti,
daria a vida para te ter sempre aqui perto de mim.

Como uma voz que agora já conheço,
este Silencio de ti me falará.
Nada poderia mudar
também se devo esperar.

Amor, estás indo embora,
mas voltarás ainda.

Boa noite amor,
te reverei nos meus sonhos.
Boa noite,
boa noite a ti que estás distante.

Como uma voz que agora já conheço,
este Silencio de ti me falará.
Amor, estás indo embora,
mas voltarás ainda.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.