Fascino slow

( Canta: o tenor Emilio Livi & Trio Lescano )
( Autores: Derewitsky - Galdieri - 1936 )

Ouça todas as músicas de Emilio Livi

  • Fascino slow - Emilio Livi

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Chi t'affascina?
Chi di noi sa destarti nel cuore
la febbre d'amor?
Chi tu ammiri?

Chi più sospiri?
Chi t'affascina
è la donna morbosa, fatale
che sa fare al cuor tanto male.

È quella bambola che
sembra un fior di purezza
o quella femmina che
è un'ora sol d'ebrezza.

Chi t'affascina?
Quante donne,
divine chimere,
che sono piacer e dolor!

La bocca più pallida e stanca
diventa una rossa ferita
di cui per miracolo
fluisce la vita.

Le labbra dipinte e ritinte
e al canto si schiudono
uomo
soltanto per te.

Chi t'affascina?
Chi di noi sa destarti nel cuore
la febbre d'amor?
Chi tu ammiri?

Chi più sospiri?
Chi t'affascina
è la donna morbosa e fatale
che sa fare al cuor tanto male.

È quella bambola che
sembra un fior di purezza
o quella femmina che
è un'ora sol d'ebrezza.

Chi t'affascina?
Quante donne,
divine chimere,
che sono piacer e dolor!

Tradução


Quem te fascina?
Quem de nós sabe te despertar no coração
a febre do amor?
Quem tu admiras?

Quem mais desejas?
Quem te fascina
é a mulher doentia, fatal
que sabe fazer tanto mal ao coração.

É aquela boneca que
parece uma flor de pureza
ou aquela fêmea que
é uma hora só de paixão.

Quem te fascina?
Quantas mulheres,
divinas fantásticas,
que são prazer e dor!

A boca mais pálida e cansada
torna-se uma vermelha ferida
de onde por milagre
flui a vida.

Os lábios pintados e repintados
se abrem para o canto
homem
somente pra ti.

Quem te fascina?
Quem de nós sabe te despertar no coração
a febre do amor?
Quem tu admiras?

Quem mais desejas?
Quem te fascina
é a mulher doentia, fatal
que sabe fazer tanto mal ao coração.

É aquela boneca que
parece uma flor de pureza
ou aquela fêmea que
é uma hora só de paixão.

Quem te fascina?
Quantas mulheres,
divinas fantásticas,
que são prazer e dor!

* Número de validação incorreto! Por favor digite 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.