Far l'amore con te

( Canta: Gianni Nazzaro )
( Autor: Giancarlo Bigazzi - 1971 )

Ouça todas as músicas de Gianni Nazzaro

  • Far l'amore con te - Gianni Nazzaro

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Dolce fiore mio,
so che fremi, ma dove sei?
C'è un pensiero che scoppia in me:
Far l'amore con te!

Sarei ricco se
si vendesse la nostalgia.
Mi accontento di una poesia:
Far l'amore con te!

Io ti dissi addio
per orgoglio, chissà perchè.
Ora quello che voglio è:
Far l'amore con te!

Dolce fiore, fiore mio,
non sarà primavera ormai
e ogni rosa, se non sei tu,
è solo un dispiacere in più.

La vita non si ferma quì,
ma forse il cuore mio, si.
Non serve il sole,
ti fà freddo nell'anima.

Io voglio ritornar da te,
avere un'altra accanto a me
non potrei,
perché solo te vorrei.

Non ti rivedrò,
e se il sole risorge o no,
che mi importa se non potrò
far l'amore con te.

Dolce fiore, fiore mio,
non sarà primavera ormai
e ogni rosa, se non sei tu,
è solo un dispiacere in più.

Tradução


Doce flor minha,
sei que tremes, mas onde tu estas?
Há um pensamento que explode em mim:
Fazer amor contigo!

Seria rico se
vendesse a nostalgia.
Me contento com uma poesia:
Fazer amor contigo!

Eu te disse adeus
por orgulho, quiçá porque.
Agora o que quero é:
Fazer amor contigo!

Doce flor, minha flor,
não será primavera enfim
e se cada rosa não és tu,
é somente um desprazer a mais.

A vida não para aqui,
mas talvez o meu coração, sim.
Não serve o sol,
te dá frio na alma.

Eu quero retornar a ti,
ter uma outra ao meu lado
não poderia,
porque somente a ti queria.

Não te reverei,
e se o sol resurge ou não,
o que me importa se não poderei
fazer amor contigo.

Doce flor, minha flor,
não será primavera enfim
e se cada rosa não és tu,
é somente um desprazer a mais.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.