È vero

( Canta: Corrado Lojacono )
( Autores: U. Bindi - Nisa - 1960 )

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Ho salito e disceso
le scale di cento palazzi,
ho bussato ed atteso alle porte
di cento indirizzi.

E niente, niente, niente,
mai niente per me,
ma un giorno, tra la folla,
ho visto te.

È vero, è vero, è vero,
è vero, è vero!

È vero, amore,
è vero, esistono gli angeli,
è vero, amore,
è vero, io credo ai miracoli.

Ognuno mi stende la mano,
ognuno mi offre una rosa,
le strade, la folla, ogni cosa
è bella con te.

È vero, amore,
è vero, mi sento rivivere.
Il mare, il cielo, il sole,
è tutta una musica.

Ho l'anima piena di luce,
ti amo, io sono felice,
è vero, è un miracolo, è vero,
amore, sei tu.

In un giorno di nebbia
il mio cuore ha immesso le ali,
dalla vita non voglio più niente,
io voglio te solo.

Ho tutto, tutto, tutto,
ho tutto con te.
Il mondo, con un bacio,
hai dato a me.

È vero, è vero, è vero,
è vero, è vero!

È vero amore,
è vero, mi sento rivivere.
Il mare, il cielo, il sole,
è tutta una musica.

Ho l'anima piena di luce,
ti amo, io sono felice,
è vero, è un miracolo, è vero,
amore, sei tu.

Tradução


Subi e desci
as escadas de cem prédios,
bati e esperei nas portas
de cem endereços.

E nada, nada, nada,
sempre nada pra mim,
mas um dia, na multidão,
eu te vi.

É verdade, é verdade, é verdade,
é verdade, é verdade!

É verdade, amor,
é verdade, existem os anjos,
é verdade, amor,
é verdade, eu acredito nos milagres.

Cada um me estende a mão,
cada um me oferece uma rosa,
as ruas, a multidão, qualquer coisa
é bonita contigo.

É verdade, amor,
é verdade, me sinto reviver.
O mar, o céu, o sol,
é toda uma música.

Tenho a alma cheia de luz,
te amo, eu sou feliz,
é verdade, é um milagre, é verdade,
amor, és tu.

Num dia de neblina
o meu coração colocou as asas,
da vida não quero mais nada,
eu quero somente você.

Tenho tudo, tudo, tudo,
tenho tudo contigo.
O mundo, com um beijo,
tu deste para mim.

É verdade, é verdade, é verdade,
é verdade, é verdade!

É verdade, amor,
é verdade, me sinto reviver.
O mar, o céu, o sol
é toda uma musica.

Tenho a alma cheia de luz,
te amo, eu sou feliz,
é verdade, é um milagre, é verdade,
amor, és tu.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 13

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.