È Colpa mia

( Canta: Gianni Morandi )
( Autores: F. Migliacci - L. Gertz - 1965 )

Ouça todas as músicas de Gianni Morandi

  • È Colpa mia - Gianni Morandi

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Ora che tutto
è finito fra noi,
io sono più solo,
son più solo che mai.

È colpa mia, lo so,
se adesso tu te ne vai.
Non seppi mai tenerti con me,
no, è colpa mia, lo so.

La gelosia di te
già mi fa soffrire, lo sai,
vorrei poter indietro ritornar
ma è troppo tardi ormai.

Oh no, la vita non è vita
senza di te,
io, te ne prego,
scrivimi un rigo.

La gelosia di te mi fa soffrir, lo sai.
Se un giorno vedrai un’ombra camminar,
sarò io senza te, amor, perché con te
la vita se ne andò.

È colpa, colpa mia, lo so!

È colpa mia, lo so!
È colpa mia, lo so!

Tradução


Agora que tudo
acabou entre nós,
eu estou mais sozinho,
estou mais sozinho do que nunca.

É culpa minha, eu sei,
se agora tu vais embora.
Não soube nunca manter-te comigo,
não, e culpa minha, eu sei.

O ciúme de ti
já me faz sofrer, o sabes,
queria poder voltar atrás
mas e tarde demais agora.

Oh não, a vida não é vida
sem ti,
eu, te peço,
escreve-me uma linha.

O ciúme de ti me faz sofrer, o sabes.
Se um dia vires uma sombra caminhar,
serei eu sem ti, amor, porque contigo
a vida se foi.

É culpa, culpa minha, eu sei!

É culpa minha, eu sei!
É culpa minha, eu sei!

* Número de validação incorreto! Por favor digite 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.