Così felice

( Canta: Giorgio Gaber )
( Autor: Giorgio Gaber - 1964 )

Ouça todas as músicas de Giorgio Gaber

  • Così felice - Giorgio Gaber

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Cosí felice,
col vento nei capelli,
mi corri tra le braccia
soltanto per gioco.
Ma io, io m'innamoro
a poco a poco.

Cosí felice,
mi porti il tuo sorriso,
mi sfiori con il viso
soltanto per gioco.
Ma io, io m'innamoro
a poco a poco.

Poi, qualcosa,
piú di un gioco,
è nato a poco a poco
anche in te.
Ti sei svegliata una mattina
innamorata di me.

Ricordi, amore,
il vento su di noi
e il sole e il primo bacio.
Non era piú un gioco,
è diventato amore
a poco a poco.

Poi, qualcosa,
piú di un gioco,
è nato a poco a poco
anche in te.
Ti sei svegliata una mattina
innamorata di me.

Cosí felice,
col vento nei capelli,
mi corri tra le braccia.
Non è solo un gioco,
è diventato amore
a poco a poco.

Tradução


Assim feliz,
com o vento nos cabelos,
corres entre os meus braços
somente por brincadeira.
Mas eu, eu me apaixono
pouco a pouco.

Assim feliz,
me trazes o teu sorriso,
me tocas de leve com seu rosto
somente por brincadeira.
Mas eu, eu me apaixono
pouco a pouco.

Depois, algo,
mais do que uma brincadeira,
nasceu pouco a pouco
também em ti.
Acordaste uma manhã
apaixonada por mim.

Recordas, amor,
o vento sobre nós
e o sol e o primeiro beijo.
Não era mais uma brincadeira,
tornou-se amor
pouco a pouco.

Depois, algo,
mais do que uma brincadeira,
nasceu pouco a pouco
também em ti.
Acordaste uma manhã
apaixonada por mim.

Assim feliz,
com o vento nos cabelos,
corres entre os meus braços.
Não é somente uma brincadeira,
tornou-se amor
pouco a pouco.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.