Chitarra romana

( Canta: Claudio Villa )
( Autor: E. Di Lazzaro - 1934 )

Ouça todas as músicas de Claudio Villa

  • Chitarra romana - Claudio Villa

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare,
solitario il mio cuor disilluso d'amor.
vuol nell'ombra cantar

Una muta fontana
e un balcone lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.

Suona suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore,
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu.

Se la voce è un pò velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.

Lungotevere dorme
mentre il fiume cammina,
io lo seguo perchè mi trascina con sè
e travolge il mio cuor.

Vedo un ombra lontana
e una stella lassù,
o chitarra romana
accompagnami tu.

Se la voce è un pò velata
accompagnami in sordina,
la mia bella fornarina
al balcone non c'è più.

O chitarra romana
accompagnami tu!

Tradução


Sob um manto de estrelas
Roma bela me aparece,
solitário o meu coração desiludido de amor.
quer na sombra cantar

Um mudo chafariz
e um balcão lá em cima,
o guitarra romana
acompanha-me tu.

Toca toca minha guitarra
deixas chorar o meu coração,
sem casa e sem amor
me resta somente você.

Se a voz é um pouco velada
acompanha-me em surdina,
a minha bela padeirinha
ao balcão não está mais.

O Lungotevere dorme
enquanto o rio corre,
eu o sigo porque me arrasta consigo
e destrói meu coração.

Vejo uma sombra distante
e uma estrela lá no alto,
o guitarra romana
acompanha-me tu.

Se a voz é um pouco velada
acompanha-me em surdina,
a minha bela padeirinha
ao balcão não está mais.

O guitarra romana
acompanha-me tu!

* Número de validação incorreto! Por favor digite 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.