Bellezza mia

( Canta: Ernesto Bonino )
( Autores: Penati - Schisa - 1943 )

Ouça todas as músicas de Ernesto Bonino

  • Bellezza mia - Ernesto Bonino

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Io non so capir cos'è
la tristezza che c'è in me
se sto un giorno intero
senza te.

Tutto il mondo vuoto appar
e di te vado a cercar,
che tu sola
mi sai consolar.

Quando vedo te
provo un non so che, belleza mia,
che mi fà cantar
e dimenticar la malinconia.

Se mi guardi tu
non resisto più, bellezza mia,
e ti dico allor che tu sei l'amor
che sognava il cuor.

E un dì,
bocca di rosa,
nella mia casa
tu verrai da sposa.

Quando vedo te
provo un non so che, belleza mia,
che mi fà cantar
e mi fà sognar la felicità.

La casetta è pronta già
per la nostra intimità,
quando vuoi che parli
con mammà.

Non immagini quel dì
che felici noi così
ci diremo con amore
"Si".

Quando vedo te
provo un non so che, belleza mia,
che mi fà cantar
e dimenticar la malinconia.

Se mi guardi tu
non resisto più, bellezza mia,
e ti dico allor che tu sei l'amor
che sognava il cuor.

E un dì,
bocca di rosa,
nella mia casa
tu verrai da sposa.

Quando vedo te
provo un non so che, belleza mia,
che mi fà cantar
e mi fà sognar la felicità!

Tradução


Eu não sei entender o que é
a tristeza que há em mim
se fico um dia inteiro
sem ti.

O mundo todo parece vazio
e vou procurando por ti,
pois somente tu
sabes consolar-me.

Quando te vejo
sinto algo, beleza minha,
que me faz cantar
e esquecer a melancolia.

Se tu me olhas
não resisto mais, beleza minha,
e te digo então que tu és o amor
que sonhava o coração.

E um dia,
boca de rosa,
na minha casa
tu virás como esposa.

Quando te vejo
sinto algo, beleza minha,
que me faz cantar
e me faz sonhar a felicidade.

A casinha já está pronta
para a nossa intimidade,
quando queres que eu fale
com mamãe.

Nem imaginas aquele dia
que nós felizes assim
nos diremos com amor
"Sim".

Quando te vejo
sinto algo, beleza minha,
que me faz cantar
e esquecer a melancolia

Se tu me olhas
não resisto mais, beleza minha,
e te digo então que tu és o amor
que sonhava o coração..

E um dia,
boca de rosa,
na minha casa
tu virás como esposa..

Quando te vejo
sinto algo, beleza minha,
que me faz cantar
e me faz sonhar a felicidade!

* Número de validação incorreto! Por favor digite 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.