A modo mio

( Canta: Gianni Nazzaro )
( Autores: C. Baglioni - Coggio - 1974 )

Ouça todas as músicas de Gianni Nazzaro

  • A modo mio - Gianni Nazzaro

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Io nella vita ho fatto un pò di tutto
non so se ho fatto poco oppure tanto
non sono stato un santo e questo
lo sa pure Dio.

Ho camminato con la pioggia e il vento
ho riso spesso e qualche volta ho pianto
e cento e mille volte son rimasto solo io
ma ho sempre fatto tutto a modo mio.

A modo mio, a modo mio
avrò sbagliato ma, a modo mio.
A modo mio, a modo mio
avrò sbagliato ma, a modo mio.

E tu che sei comparsa tutto a un tratto
e in un momento hai colorato tutto
tu sei diversa, sei importante, ed ho paura io.
Chissà se potro averti a modo mio.

A modo mio, a modo mio
avrò sbagliato ma, a modo mio.
A modo mio, a modo mio
avrò sbagliato ma, a modo mio.

Chissà se potro averti a modo mio!

Tradução


Eu na vida fiz um pouco de tudo
não sei se fiz pouco ou tanto
não fui um santo e isto
o sabe também Deus.

Caminhei com a chuva e o vento
ri muitas vezes e algumas vezes chorei
e cem e mil vezes fiquei sozinho eu
mas sempre fiz tudo a meu modo.

A meu modo, a meu modo
terei errado mas, a meu modo.
A meu modo, a meu modo
terei errado mas, a meu modo.

E tu que apareceste de improviso
e num momento coloriste tudo
tu és diferente, és importante, e tenho medo eu.
Quiçá se poderei ter-te a meu modo.

A meu modo, a meu modo
terei errado mas, a meu modo.
A meu modo, a meu modo
terei errado mas, a meu modo.

Quiçá se poderei ter-te a meu modo!

* Número de validação incorreto! Por favor digite 3

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.