Amara Terra mia

( Canta: Domenico Modugno )
( Autores: E. Bonaccorti - D. Modugno - 1973 )

Ouça todas as músicas de Domenico Modugno

  • Amara Terra mia - Domenico Modugno

 Provavelmente existem alguns erros de tradução, me perdoe. Sugerir Correção

Originale


Sole alla valle,
sole alla collina.
Per le campagne
non c'è più nessuno.

Addio, addio amore,
io vado via.
Amara terra mia,
amara e bella.

Cieli infiniti
e volti come pietra.
Mani incallite
ormai senza speranza.

Addio, addio amore,
io vado via.
Amara terra mia,
amara e bella.

Tra gli uliveti
è nata già la luna.
Un bimbo piange,
allatta un seno magro.

Addio, addio amore,
io vado via.
Amara terra mia,
amara e bella!

Tradução


Sol no vale,
sol na colina.
Nas campanhas
não tem mais ninguém.

Adeus, adeus amor,
eu vou embora.
Amarga terra minha,
amarga e bela.

Céus infinitos
e rostos como pedra.
Mãos calejadas
já sem esperança.

Adeus, adeus amor,
eu vou embora.
Amarga terra minha,
amarga e bela.

Entre as oliveiras
nasceu já a lua.
Um menino chora,
amamenta um seio magro.

Adeus, adeus amor,
eu vou embora.
Amarga terra minha,
amarga e bela.

* Número de validação incorreto! Por favor digite 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, conteúdo e publicação da parte de "Leo Caracciolo"

As músicas em italiano são dos seus respectivos autores.